有些人的言詞就是他全部內涵的休止,
另外有些人的談說才是他們精采內容的開始。
經驗的貧乏令語言的意義變成稀薄,
感情的膚淺使詩章的字句顯得蒼白。
我們所要把捉的不是言語而是意義,
我們所要表達的不是語句而是情懷。
語言會在時間的流轉中褪色,
因為情意已經隨歷史的浪濤中消沉而變得蒼白
另外有些人的談說才是他們精采內容的開始。
經驗的貧乏令語言的意義變成稀薄,
感情的膚淺使詩章的字句顯得蒼白。
我們所要把捉的不是言語而是意義,
我們所要表達的不是語句而是情懷。
語言會在時間的流轉中褪色,
因為情意已經隨歷史的浪濤中消沉而變得蒼白
0 意見:
張貼留言